Shoganai dapat diartikan sebagai it can't be helped (sudah tidak bisa diapa-apakan lagi). Ini adalah filosofi Jepang untuk menerima nasib Anda. Misalnya jika ada sesuatu yang di luar kendali Anda lebih baik untuk cepat menerima dan melanjutkan. Dalam beberapa kasus, sering digunakan untuk menjelaskan ketidakpuasan orang Jepang terhadap kebijakan pemerintah.
